Posts

Showing posts from May, 2012

Moomins on Letters

Image
Huhtikuussa ja toukokuun alussa lähetetyt kirjeet.

Letters I sent in April and in the beginning of May.














Calligraphy and Letters | Holiday Mail

Image
Helmi-maaliskuussa lähettämiäni kirjeitä.

Letters I sent in February and March.




Cats and Dolls | Postcrossing Cards from Russia

Image
Postiluukulle on tullut tällä viikolla täytettä Venäjältä. Parit swapit ja yksi varsinainen Postcrossing-kortti. Itse asiassa neljä viimeisintä Postcrossing-korttia ovat kaikki saapuneet Venäjältä.

It's been a Russian week mailwise. I got swap cards from Russia and a Postcrossing card from Russia. The weather's also been very lovely this week, although I didn't get to enjoy it much before the weekend because of my summer job.

Handmade Envelopes

Image
Tällä viikolla tuli tenttilukujen ohella väsättyä kasa kirjekuoria. Materiaalina enemmän tai vähemmän vanhat lehdet ja muotteina kaksi erimallista vanhaa kirjekuorta. Suosikkejani ovat vuoratuilta kirjekuorilta näyttävät yksilöt, joissa sisä- ja ulkopuoli ovat mahdollisimman erivärisiä.

This week I made a pile of envelopes on my breaks from studying. I used magazine pages and two old envelopes of different shapes. I tried to use pages with interesting colors on both sides so the envelopes would appear to be lined (as in the 4th photo).



Maanantaina saapui kortti uudelta kirjekaverilta Espanjasta. Kirjoitin itse ensimmäisen kirjeen, mutta Anna lähettikin kortin samaan aikaan.

I got a card on Monday from my new Spanish penpal. I sent her the first letter but she sent me the card at the same time.


Viime sunnuntailta vielä suljetut Äitienpäiväkirjekuoret.

Closed Mother's Day envelopes from last Sunday.

 Ja kukkiva kirsikkapuu.

And a blossoming cherry tree.



Mother's Day Card, Gift and Sweets

Image
Tänä vuonna tein äidille ja mummolle lähes identtiset Äitienpäiväkortit. Äidille askartelin lisäksi maatuska-aiheisen kirjanmerkin. Itse asiassa samanlaisia on tullut tehtyä jo muutama muukin ja aion lähettää niitä myös kirjekavereille. Toinen idea on tehdä maatuskoista jääkaappimagnetteja, mutta sitä en ole vielä kokeillut. Tein Äitienpäiväksi myös raakasuklaata.

It's Mother's Day in Finland and I made almost identical cards for my mother and my grandmother this year. I've also made the envelopes myself. And the matryoshka bookmark for my mother. And raw chocolate.


Perjantaina tulikin vielä yksi kirje. Ensimmäinen saamani kirje Etelä-Afrikasta.

Good mail week continued on Friday too. I got my first letter from South Africa. It was a lovely surprise.