Posts

Showing posts from January, 2013

Winter Views

Image
Kortteja ja kirjeitä on saapunut viime aikoina (ja olen myös lähettänyt vähän postia), mutta tällä hetkellä aikaa ja energiaa ei riitä bloggailuun. Postiaiheisia (ja ehkä ompeluaiheisiakin) postauksia siis tulossa myöhemmin. 


I have been receiving mail (and sending some too) lately but my time and energy just aren't sufficient for blogging at the moment. So mail (and maybe sewing) posts are coming later. Until then, here are a couple of snowy January views.


Year of Postcrossing

Image
Aloitin Postcrossingin vuosi sitten. Tilastoistani näkee, etten ole ollut maailman aktiivisin postcrossaaja, mutta kortteja on toisaalta tullut vaihdeltua muutenkin. Postcrossingin konsepti kuitenkin kiehtoo edelleen. Etukäteen ei tiedä kenen profiili lävähtää auki, kun pyytää uuden osoitteen. Tai mistä maailmankolkasta ja milloin seuraava postikortti matkustaa postilaatikkoosi.

I started Postcrossing a year ago. My profile statistics reveal that I'm not the most active Postcrosser but on the other hand, I've sent and received more cards than just these official Postcrossing ones. But I'm still intrigued by the concept of Postcrossing. You never know who you're going to send a card to next. Or which part of the world your next postcard will come from.


Kaikki viralliset Postcrossing-korttini ovat tähänasti tulleet aika tavanomaisista maista. Eniten Venäjältä ja Yhdysvalloista, joissa on molemmissa paljon Postcrossing-harrastajia. Toivottavasti saan tänä vuonna kortin my…